La celebración de los "finaos" (el término correcto es finado=difunto) tiene su origen en la "fiesta pagana" celebrada el día de Samonis, una conmemoración del pueblo celta para celebrar el final de año que acababa con el culto a todos los muertos, que coincidía con el 1 de noviembre de nuestro calendario.
Fue por el 998 cuando el abad de un monasterio francés instaura la Festividad de Todos los Fieles Difuntos, para el día 2 de noviembre, y finalmente en el S. XIV, Roma lo aceptó y difundió por toda la cristiandad. Si bien en Sudamérica ya se celebraba el ritual de culto a los muertos antes de la llegada de los europeos.
El día de Halloween (All Hallow's Eve) tiene exactamente el mismo origen que el día de los "finaos" cristiano. Se celebraba el día de fin de año del calendario celta (31 de ocrubre) En ese día, se pensaba que los muertos podían abandonar sus sepulturas y ocupar el cuerpo de los vivos para resucitar, por eso se decoraban las casas con huesos y calaveras, para asustar a los muertos y que siguieran de largo.
La iglesia cristiana, lista donde las haya, decide celebrar el Día de Todos Los Santos el día 1 de noviembre, para rendir homenaje a todos los santos conocidos y desconocidos, para ompensar cualquier falta a las fiestas de los santos durante el año por parte de los fieles.
Así pues, la festividad de "finaos" y Halloween vienen a ser, practicamente, lo mismo, por lo menos en Europa... ya sabemos que el trato a los muertos en Sudamérica es anterior y diferente.
Otra cosa totalmente distinta es la forma en que celebramos esa fiesta. Mientras que aquí lo celebramos comiendo, bebiendo, bailando, bebiendo, con frutos de epoca, bebiendo... y en algunos sitios parezca más un botellón que otra cosa... en los paises anglosajones (USA y UK) lo celebran de una forma más carnavalera, disfrazandose de muertos y de brujas y pidiendo caramelos y dulces por las casas ("trick or treat")
Personalmente prefiero celebrar los "finaos"... ya no tengo el cuerpo para caramelos...
Fue por el 998 cuando el abad de un monasterio francés instaura la Festividad de Todos los Fieles Difuntos, para el día 2 de noviembre, y finalmente en el S. XIV, Roma lo aceptó y difundió por toda la cristiandad. Si bien en Sudamérica ya se celebraba el ritual de culto a los muertos antes de la llegada de los europeos.
El día de Halloween (All Hallow's Eve) tiene exactamente el mismo origen que el día de los "finaos" cristiano. Se celebraba el día de fin de año del calendario celta (31 de ocrubre) En ese día, se pensaba que los muertos podían abandonar sus sepulturas y ocupar el cuerpo de los vivos para resucitar, por eso se decoraban las casas con huesos y calaveras, para asustar a los muertos y que siguieran de largo.
La iglesia cristiana, lista donde las haya, decide celebrar el Día de Todos Los Santos el día 1 de noviembre, para rendir homenaje a todos los santos conocidos y desconocidos, para ompensar cualquier falta a las fiestas de los santos durante el año por parte de los fieles.
Así pues, la festividad de "finaos" y Halloween vienen a ser, practicamente, lo mismo, por lo menos en Europa... ya sabemos que el trato a los muertos en Sudamérica es anterior y diferente.
Otra cosa totalmente distinta es la forma en que celebramos esa fiesta. Mientras que aquí lo celebramos comiendo, bebiendo, bailando, bebiendo, con frutos de epoca, bebiendo... y en algunos sitios parezca más un botellón que otra cosa... en los paises anglosajones (USA y UK) lo celebran de una forma más carnavalera, disfrazandose de muertos y de brujas y pidiendo caramelos y dulces por las casas ("trick or treat")
Personalmente prefiero celebrar los "finaos"... ya no tengo el cuerpo para caramelos...
1 comentario:
Interesentísimo! gracias por explicarlo.
Publicar un comentario